怎么申请专利产品：专利审查高速路（PPH）
PPH（The Patent Prosecution Highway），中文称为专利审查高速路，是目前在国际上以双边协议或多边协议形式存在的一种加快专利审查的程序性机制。
1、PPH基本情况
具体来说申请人在首次申请受理局（Office of First Filing, OFF）提交的专利申请中所包含的至少一项或多项权力要求被确定为可授权时，只要相关后续申请满足一定条件，包括首次申请和后续申请的权利要求充分对应、前后申请具备相关性、PPH请求时机恰当性等，申请人即可以OFF的工作结果为基础，向后续申请受理局（OSF）对申请提出加快审查请求。
2、PPH的三大优势
（1）审批加快
以中国局为例，截至2014年12月31日PPH审查相关的数据统计显示，从提出PPH请求到发出第一次通知书，周期仅需2.5 个月，从提出PPH请求到结案仅需10.1 个月。
（2）节省申请费用
PPH请求本身不需要或仅需要较少的费用，而且，PPH还可以减少申请费用。因为PPH大大减少了通知书发放的次数，由此减少答复过程中相应的律师费、延期费等等各种费用。
（3）提高申请的可预期性
由于加入PPH的各国会充分考虑OFF的检索结果和肯定性结论，因此，PPH路径下专利的授权率会大大提高。以美国为例，2014年7月-12月期间，常规PPH的平均授权率为82.3%，而所有申请的平均授权率为68.3%。
3、PPH申请相应的程序文件
PPH申请相应的程序文件包括：参与PPH项目请求表、PPH申请过程中对应申请所有审查意见通知书副本（常规PPH）、最新审查意见通知书副本（PCT-PPH）及译文、PPH伙伴局认为可授权的所有权利要求副本及译文，以及PPH伙伴局审查员引用文件的副本（非专利文献）。
中国企业在进行专利技术的海外布局过程中，通过PPH程序可以实现缩短授权时间、降低授权成本、提高布局效果可预见性，特别是针对一些技术更新较快、海外专利申请量较大的企业，PPH的优势尤为明显。
这一程序过程中，相关文件的翻译准备需要及时并且准确，我机构提供高质量审查意见通知书、PCT专利性报告等文件的翻译服务，如有需求请联系：010-62083617、62083711，或发送电子邮件至：fanyichu@sipo.gov.cn，我们有各技术领域的专业翻译人员为您服务。
